Hvad er forskellene mellem Shadow and Bone-bogen og Netflix-tv-showet?
Den første sæson af Skygge og knogle for nylig faldet på Netflix, og det har været et hit. Det har fået folk til at overdøve serien på én gang, desperate efter at se, hvad der sker med deres nye yndlingskarakterer (og tjek Skygge- og knogleoptagelsessteder ).
Serien, som er baseret på Grisha-romantrilogien (hvoraf den første er Shadow and Bone) af bestsellerforfatteren Leigh Bardugo, indeholder også materiale fra hendes spin-off-serie, Six of Crows-duologien. Showrunner Eric Heisserer troede, at det ville skabe et fantastisk show, at væve historierne sammen - og hvor havde han ret.
Mens Netflix's Shadow and Bone er forblevet ret tro mod bogen med hensyn til hovedbegivenheder, er der nogle ændringer, der skulle foretages for at forene de to serier og virkelig bringe historien til live på skærmen.
Så hvad er nogle af disse ændringer?
Advarsel: Store spoilere for Shadow and Bone sæson 1 forude!
1. Tilføjelsen af Six of Crows-fortællingen
hvordan man fortæller nogen, at man ikke vil tale med dem mere(Billedkredit: Netflix)
I bøgerne Shadow and Bone og Six of Crows har Kaz Brekkers bande faktisk aldrig nogen interaktion med Alina Starkhov og tager ikke til Ravka i håb om at fange hende.
Inej, Jesper og Kaz' historier i showet er dog perfekte til karakterudvikling. For eksempel, i begyndelsen af showet, er Inej tilbageholdende med at dræbe nogen, men som fans af bøgerne ved, på det tidspunkt Six of Crows finder sted, har hun ingen problemer med at lave det nødvendige drab – hvilket gør Netflixs Shadow and Bone-serie til den perfekte prequel til Six of Crows.
2. I bøgerne går general Kirigan bare under sin titel The Darkling fra begyndelsen
(Billedkredit: David Appleby/Netflix 2021)
I showet går Darkling forbi general Kirigan i begyndelsen og fortæller derefter Alina hans navn, Aleksander, i afsnit fire. Selvom han også går under alle disse navne i bøgerne, afslører han ikke sit rigtige navn før bog tre, Ruin and Rising.
I showet kan Alina lide at kalde general Kirigan for Aleksander. Men i bøgerne nyder hun ikke at sige hans navn, fordi det er en påmindelse om deres forbindelse.
3. Forskellene i Mal
I bogen hører vi kun Mals historie gennem det, han fortæller Alina. I serien kommer vi dog til at se det meget mere detaljeret som flashbacks. Fans af showet siger, at Mal er gjort meget mere sympatisk i Netflix-serien, da serien har givet seerne mulighed for at danne deres egne meninger om ham gennem historiens udvikling.
En stor forskel, der er gjort i Mals karakter fra begyndelsen af serien, er, at Mal ikke går i seng med Zoya, når de mødes første gang, hvorimod vi i bogen får at vide, at han gør det.
4. Ændringen i Ninas løbske begyndelse
I serien siger Arken, at Nina hjælper ham med at smugle Grisha ud af Ravka, fordi hun er en radikal, der foragter ufrivillig militærtjeneste.
Men på dette tidspunkt i bøgerne, ville Nina have været en ung Grisha, der trænede på det lille palads for at blive soldat i den anden hær.
5. Geden Milo
En af de bedste ting ved serien og en stor karakter, folk har været besat af, er castingen af geden Milo. Det er altid episodens højdepunkt, når han dukker op. I serien bliver Jesper hurtigt knyttet til Milo under hans næsten fatale rejse gennem Folden, og vi kommer til at se mange store øjeblikke mellem de to.
I bøgerne er Milo ikke en ged, men i stedet navnet på et medlem af Dregs (Kazs bande), der vender sig mod Kaz til fordel for Per Haskell.
6. Alina får aldrig fjernet sit ar
I afsnit fire af showet beder Alina til sidst Genya om at fjerne arret på hendes håndflade efter ikke at have hørt tilbage fra Mal. Men i bøgerne beder Alina aldrig om at få arret fjernet, men beholder det i stedet for at minde hende om, hvem hun er.
7. Alina og mørkelingens første kys
I afsnit fem af Shadow and Bone går Alina til Darklings (Kirigans) værelse og kysser ham. I bogen kysser Darkling Alina, mens de går tilbage til det lille palads, og de taler om Alinas bidrag til Grisha-sagen.
Forskellen i, hvem der indledte kysset, viser, at Alina er meget mere sikker i serien, snarere end på Darklings nåde. Ændringen giver en meget bedre scene.
8. Forskellen i Mal og Alinas forhold
I Shadow and Bone-bogen er Alina tydeligvis forelsket i sin barndomsven Mal. I Leigh Bardugos roman ser vi Alina, der knuser Mal for en solid del af bogen, og hun er tydeligvis drevet af sin kærlighed til ham og holde ham i live.
hvad var den sværeste tid i dit liv
I både bogen og tv-serien er der en vis tydelig jalousi og spænding mellem Mal og Mørklingen, fordi de begge har følelser for Alina. Men i Netflix-serien er Mal meget mere afbalanceret som en kærlighedsinteresse og en ven.
9. Der er en dybere forbindelse mellem Darkling og Alina
I bogen bliver Alina tiltrukket af Darkling, og parret begynder at blive fysisk involveret, før hun hører om hans planer om at kontrollere hende, hvorefter hun undslipper ham.
Men i Netflix-serien ser Darkling og Alinas følelser ud til at være gensidige, før Darkling begynder at kontrollere Alinas kræfter til sine egne planer.
10. Finalen
En sidste forskel mellem bogen og tv-showet er, hvordan Alina kommer til sin magt i slutningen af Shadow and Bone .
I romanen tager det Mal, der falder af skibet ind i Shadow Fold for hende at indse, at hun har kontrol over sine kræfter, selv med kraven om halsen, som hun bruger til at redde Mal og besejre Darkling (eller det er hvad hun tænker!).
I showet er Alina at få kontrol over sine kræfter en del af hendes styrkende rejse som Sun Summoner. Hun og Mal arbejder derefter sammen for at slippe af med Darkling og smider ham i Folden.